Passe-Carreau fabrique des bulles en carton parce que Passe-Partout a besoin d'espace. Puis, les trois amis construisent une bulle-maison. Pruneau se fait mal en jouant à un nouveau jeu d'une manière inappropriée, et Cannelle calme sa douleur.
