Passe-Carreau, Passe-Montagne et Passe-Partout font de la pizza pour la première fois : ils procèdent avec méthode. Ti-Brin mémorise le numéro de sa mère avec l'aide de Cannelle et Pruneau, et Grand-Papa Bi fabrique de petits bateaux en papier.