Nach der Nacht mit Callie wird Bailey klar, dass ihm in der Beziehung mit Sarah etwas fehlt. Sie findet heraus, dass er sie mit seiner Mitbewohnerin betrogen hat. Trotzdem ist sie bereit, ihm zu verzeihen. Als Charlie bewusst wird, was er mit Sarah verlieren würde, entschuldigt er sich bei ihr.
Claudia lernt Avery kennen, einen alten Freund ihrer Mutter. Er bestärkt sie in der Absicht, auf ein Musikkonservatorium zu gehen. Endlich würde sie sich unter anderen Hochbegabten befinden und nicht mehr die Außenseiterin sein. Aber Charlie fühlt durch Avery seine Rolle als Ersatzvater bedroht und ist gegen den Plan.
Julia hat einen Autor in Stanford darum gebeten, ihr Essay zu lesen und zu kommentieren. Allerdings hat sie nicht damit gerechnet, dass seine Kritik so harsch ausfallen würde. Das unerwartete Urteil hinterlässt Spuren: Auch Julias Aufnahmegespräch für die Universität von Stanford verläuft nicht wie geplant.
Julia meets a Stansford teacher who is also a writer. They become friends and she gets inspired to write. She asks for his opinion and he tells her that she's not good. She is devastated but after she finds out that her mom only chose music after college she realizes that it's too soon to decide what to do for the rest of her life. An old colleague of Diana, Avery Baltus, introduces himself to Claudia and tries to develop in her Diana's talent with the violin. Claudia gets overexcited and Charlie tells her not to hurry, she still has her whole life ahead, but she is stubborn and decides to enter the conservatory. Bailey has the chickenpox and Sarah is taking care of him, but he doesn't want to. They have a fight, but Sarah loves him too much to stay mad at him forever.
Un vieil ami de madame Salinger décide d'aider Claudia à développer ses talents de violoniste. Julia est sidérée par les remarques d'un professeur de fac sur son travail.
Uma amiga da mãe dos Salinger quer ajudar Claudia a desenvolver seu talento no violino. A avaliação de um trabalho da faculdade irrita Julia.
Un viejo amigo de la mamá de los Salinger quiere ayudar a Claudia a desarrollar su talento musical. Julia se siente herida por la devolución de un profesor.
