Nachdem Joe einen Herzinfarkt erleidet, muss Charlie sich um das Restaurant kümmern. Aber Joe mischt sich trotzdem weiter in die Geschäfte ein. Nach einem klärenden Streit zwischen den beiden hat Charlie ein neues Problem: Er muss ganz alleine das Restaurant der Familie führen.
Nach der Trennung von Justin kann Julia sich endlich offiziell mit Griffin treffen. Allerdings muss sie sich wegen seines Rufs als Casanova auch mit dem Thema Sex auseinander setzen. Das Problem löst sich von selbst, als Griffin ihr sagt, dass er keine Interesse daran hat, ihr "Erster" zu sein.
Bailey verletzt den Mannschaftskollegen Andy beim Footballspiel. Obwohl die Verletzung nicht so schwer ist, will Bailey jetzt nicht mehr spielen. Er sucht Trost bei Sarah, die er damit wieder in ein Chaos der Gefühle stürzt.
Joe suffers a heart attack and Charlie takes over management of Salingers. Julia assumes Griffin will want to have sex with her, but when he asks to sleep with her, it turns out he literally wanted to sleep. Bailey injures a teammate during football practice.
Charlie doit se charger du restaurant au pied levé. Bailey blesse un coéquipier pendant son entraînement de football. Julia hésite à coucher avec Griffin.
Charlie se sente pressionado a assumir o restaurante da família. Bailey machuca um colega de equipe. Julia avalia a possibilidade de ter relações com Griffin.
Presionan a Charlie para que se haga cargo del restaurante, Bailey lesiona sin querer a un compañero de fútbol americano, y Julia considera tener sexo con Griffin.
