Charlie begegnet seiner ehemaligen Freundin Rebecca wieder und läßt sich, trotz seiner Beziehung zu Kirsten, auf ein Abenteuer mit ihr ein. Bailey und Kate kommen sich näher, doch in Tom, Kates Freund, hat Bailey einen ernst zu nehmenden Konkurrenten.
Charlie's ex-girlfriend, Rebecca, visits and turns to him for comfort, due to a failing marriage. They end up sleeping together and now Charlie begins lying to Kirsten and Rebecca. Bailey finds out that Kate's boyfriend, Tom, is too nice and feels bad trying to win Kate over. He eventually succeeds. Julia tries to pass for 18 to get a job waitressing in a club. Claudia pretends to be younger so she can enter a violin competition.
Charlie est mis en difficulté par l'une de ses ex. Claudia et Julia mentent pour arriver à leurs fins. Bailey découvre qu'il n'est pas le seul à tenter de conquérir Kate.
Charlie fica tentado por uma ex-namorada. Claudia e Julia mentem para atingir seus objetivos. Bailey descobre que não é o único interessado em Kate.
Charlie deberá resistir la tentación de una exnovia. Claudia y Julia mienten para salirse con la suya, y Bailey descubre que no es el único que desea conquistar a Kate.
