Alles dreht sich um die Liebe: Julia ist nach einem Aufklärungsfilm am Thema Sexualität brennend interessiert und will ein Experiment in Sachen Liebe mit ihrem Verehrer Justin wagen. Charlie bekommt Ärger mit Kirsten, als diese von seiner bisherigen Casanova-Karriere erfährt, und der frischverliebte Bailey steht vor dem Problem, dass seine Angebetete leider noch in festen Händen ist.
Sex seems to be the only thing on everyone's mind, but no one answers Claudia's questions about it. Julia decides that she's ready to go all the way with her friend, Justin, but backs off. Charlie and Kirsten finally make a date, but just as their romance is heating up, she learns that he used one of his weak pick-up lines on her. Bailey likes Kate, the pretty customer he met at the shoe store, but is sadden to learn that she has a boyfriend.
Julia envisage de passer à l'étape supérieure avec Justin. Kirsten et Charlie font face à des difficultés amoureuses. Claudia se pose des questions sur le sexe.
Julia avalia se deve dar o próximo passo na relação com Justin. O romance entre Kirsten e Charlie enfrenta alguns obstáculos. Claudia tem dúvidas sobre sexo.
Julia evalúa si tener relaciones con Justin. El romance entre Kirsten y Charlie parece no funcionar desde el comienzo. Claudia quiere saber sobre sexo.
