Bailey ist doch eine neue Beziehung mit Holly eingangen. Aber die beiden haben Probleme, weil Bailey sich fragt, wie stark die Verbindung zu seiner neuen Freundin ist. In dieser Situation will Owen nicht, dass Bailey erfährt, dass er in der Schule gehänselt wird. Also bittet er nicht seinen Bruder, sonder Victor um Hilfe.
Daphne verkündet, dass sie mit ihrem neuen Freund Luke zusammenziehe. Charlie muss schließlich den neuen Mann in ihrem Leben akzeptieren. Derweil versucht er, sich auf eine Design-Ausstellung vorzubereiten. Julia begleitet Claudia auf eine Tour zu den Colleges an der Ostküste. Dabei stattet Julia auch Justin einen Besuch ab, um seine neue Freundin Laura kennenzulernen.
A bully tortures Owen at school and Victor is ready to help him. Bailey thinks about how far should his relationship with Holly go. Julia and Claudia leave for a trip to visit some colleges. Luke moves in with Daphne. Kirsten goes on a surgery that could help her become pregnant.
Charlie et Kirsten ont besoin de courage pour faire face aux difficultés qu'ils rencontrent en famille comme au travail. Claudia emmène Julia visiter Yale.
Mientras Charlie y Kirsten afrontan desafíos laborales y familiares, Claudia se lleva a Julia a visitar el campus de Yale.
