Competition is the word of the day as Ron competes for a job at the head office, Casey for best all around at the events and Roman and Kyle compete with Valhalla Catering.
Pour une fois, les traiteurs sont à la fête, côté petits fours. Mais le fait que ce soient leurs vieux rivaux de la compagnie Valhalla qui fassent le service leur laisse un os en travers de la gorge qui empêche le foie gras de glisser. Casey découvre ce qu'a fait Henry pendant ses six mois de croisière, et surtout avec qui il l'a fait...
Competición es la palabra del día: Ron compite por un puesto en Administración, Casey por ser la mejor y Roman y Kyle con el cáterin Val Halla.
Es geht um die Ehre, als Ron sich für einen Job im Hauptbüro bewirbt, Casey beweisen will, dass sie die beste ist und Roman und Kyle sich mit Valhalla Catering messen.
Competição é a palavra do dia com Ron disputando por uma vaga na sede da Party Down, enquanto Roman, Kyle e Casey (para o bem de todos ) disputam com a concorrência.
