Party Down

Die Comedy handelt von sechs Möchtegernstars, die bei einer Cateringfirma arbeiten. Doch mit der Zeit stellen sie fest und müssen einsehen, dass sie einfach keine Chance mehr haben, ein Hollywoodstar und berühmt zu werden. Dafür arbeiten sie aber noch hin und wieder für bekannte Personen. Jede Episode dreht sich um eine Party, bei der die sechs Hauptcharaktere den Partyservice machen.

"Party Down" follows a Los Angeles catering team - a sextet of Hollywood wannabes stuck working for tips while hoping for their "big break." Each episode of this half-hour comedy finds the hapless catering team working a new event - and inevitably getting tangled up with the colorful guests and their absurd lives.

Les déboires d'un groupe de six amis trentenaires qui ont toujours rêvé d'accéder au rêve Hollywoodien sans jamais y parvenir et qui doivent faire face à la dure réalité. Afin de gagner leurs vies, ils décident de se lancer dans le business de la restauration en tant que traiteurs.

מהצוות שהביא לכם את "ורוניקה מארס", מגיעה סדרה קומית על שחקנים שמגיעים להגשים חלומות בלוס אנג'לס ומוצאים עצמם תקועים בקייטרינג. יש את אלה שעוד חולמים ויש אחת שכבר שמה את הפנטזיות בצד לנוכח המציאות המרה. אחד מהם הוא סופר מד"ב הארד-קור, שמקווה להצליח בהשחלת תסריט לתעשייה. בינתיים הם עושים את המוות לבוס האנאלי שלהם, רון. וכמובן שהם כל הזמן מדברים על סרטים.

Sei aspiranti attori cercano di affermarsi ad Hollywood lavorando in una ditta di catering ed organizzando feste frequentate da importanti star della città.

Кто такие "Патимейкеры"? Компания, которая устраивает праздники, вечеринки, приемы, отвечает за еду, напитки и веселье гостей. Как кажется на первый взгляд. Но кто они такие на самом деле? Группа людей, в основном, актеров-неудачников, возглавляемых еще большим неудачником, чем все они, который за много лет стараний так и не смог добиться никакого успеха. Поэтому и все их мероприятия проваливаются с первой же минуты.

Aliases

• Патимейкеры

"Party Down" se centra en una empresa de catering de Los Angeles compuesta de soñadores e inadaptados que se esfuerzan en sobrevivir a base de propinas mientras esperan su gran oportunidad en Hollywood.

Um grupo de atores lutando para ter sucesso e sonhadores disfuncionais esperam a grande chance deles enquanto estão presos servindo canapés para um bufê de Hollywood chamado “Party Down.”