April hat eine Seite für das Parkprojekt online gestellt, auf der man sich als Freund anmelden kann. Leslie sieht dabei zum ersten Mal, mit wie vielen gutaussehenden Frauen Mark befreundet ist und ist gar nicht amüsiert. Als sie abends mit ihm und ein paar anderen ein wenig über den Durst trinkt, bricht sie ihre zudem ihre Grundsätze, womit sie sich auch noch eine gehörige Portion Ärger einhandelt.
Leslie attempts to break into the political "old boys' club," causing an ethical dilemma. Meanwhile, Andy plans a surprise for Ann.
Leslie huomaa, että hänen on lähestyttävä vallanpitäjiä. Hän päättää sukeltaa miesten maailmaan osallistumalla erääseen tilaisuuteen. Hyvin pian hän huomaa olevansa hankalan moraalisen ongelman ytimessä. Andy yllättää Annin.
Pendant qu'Andy nettoie la maison pour faire une surprise à Ann, Leslie tente d’infiltrer le club politique masculin. en s'imposant à un after work à la mairie de Pawnee. En essayant de s'intégrer, elle ouvre un panier cadeau valant plus de $25, et brise une règle du gouvernement local.
Un incontro fortuito provoca una difficile scelta etica per Leslie, contribuendo a farle causare una tempesta in un bicchier d'acqua.
Prima TV Italia 13 gennaio 2012
Leslie entra no clube dos rapazes.
Como mujer, Leslie quiere mostrar que es una gran funcionaria y busca abrirse camino en el viejo club de los muchachos de la política. Sin embargo, no será una tarea fácil y deberá enfrentarse a una incómoda situación.
Leslie försöker nästla sig in i politikens pojkklubb genom att gå till en opretentiös sammankomst, men hon ställs snabbt inför ett etiskt dilemma. Andy har en hemlig plan för att överraska Ann.
Лесли пытается проникнуть в политический «Клуб мальчиков», тем самым вызывая этическую дилемму. Тем временем Энди планирует сюрприз для Энн.
