Leslie will einen neuen Slogan für die Stadt entwerfen. Dabei gerät sie mit ein paar flegelhaften Radiomoderatoren aneinander. Andy entdeckt ein interessantes Geheimnis von Ron.
Leslie aims to create a new town slogan, but runs afoul of local shock jocks. Andy scouts bands to play the Unity Concert and discovers an interesting secret about Ron, while Tom looks for a restaurant locale with Donna and April.
Leslie haluaa kehittää kaupungille uuden sloganin mutta joutuu kahnauksiin paikallisten radiojuontajien kanssa. Andy etsii bändejä konserttiin ja saa tietää mielenkiintoisen salaisuuden Ronista. Tom etsii ravintolapaikkaa Donnan ja Aprilin kanssa.
Leslie organise un concours destiné à faire émerger le nouveau slogan de la ville. Mais l'événement attire l'attention de deux animateurs radio qui interfèrent au détriment du projet. Andy découvre un intéressant secret au sujet de Ron alors qu'il fait du repérage en vue du concert...
לסלי מפרסמת באתר העירייה סקר שיקבע מה יהיה הסלוגן החדש של העיירה, אבל מופתעת לגלות שהדמוקרטיה עובדת נגדה. אנדי מגלה את הסוד הכמוס של רון.
Per cercare di stimolare il senso di appartenenza ad un'unica comunità nei cittadini di Pawnee ed Eagleton, Leslie decide di lanciare un sondaggio online per trovare uno slogan sulla nuova città che rappresenti il simbolo di questa unione. Ma "Ira il Pazzo" e "l'Idiota" cercano di boicottare l'impresa dirottando i voti dei loro ascoltatori su uno slogan volgare e ridicolo. Tutti i tentativi di Leslie di arginarli non fanno altro che peggiorare la situazione. Così, Ben la invita a mettersi da parte e a delegare la gestione della faccenda a qualcun altro. Prima TV Italia 12 agosto 2014
Leslie desea crear un nuevo slogan para la ciudad, pero unos deportistas se le oponen. Andy busca bandas para que toquen en el concierto y descubre un interesante secreto de Ron, mientras Tom, Donna y April miran restaurantes.
Leslie vill skapa en ny slogan för staden. Andy får reda på en intressant hemlighet om Ron. Donna och April hjälper Tom leta efter en restauranglokal.
Leslie cria um novo slogan para a localidade.
