Diese Folge spielt nun wirklich direkt nach der Hochzeit. Ben und Leslie kommen aus Hawaii zurück. Hochzeitsreise, Flitterwochen, Geschenke für alle Mitarbeiter. Und schon bereitet sich Leslie auf das jährlich stattfindende Mittagessen für Medien und Politik vor. Dabei geht es darum, dass der eine den anderen mächtig durch den Kakao zieht. Sie hat sich sehr viele Witze ausgedacht, muss allerdings feststellen, dass Kim Terlando von der „Pawnee Sun“ genau ihre, also Leslies, Witze vorträgt.
Leslie's speech she prepared for a special event is stolen. Ben begins his new job at the Sweetums Charity Foundation. Ann summons the courage to ask an important question.
Leslie menee kirjaimellisesti sanattomaksi, kun hänen juhlapuheensa varastetaan. Ben aloittaa työt Sweetums-hyväntekeväisyysjärjestössä, ja Ann kerää rohkeutta tärkeään kysymykseen.
Leslie s'aperçoit qu'un journaliste a piraté son compte et accédé à ses emails. Ben prend son nouveau poste. Ann voit en Chris un donneur de sperme potentiel.
לסלי מתכוננת לארוחת הכתבים שבה העיתונים והפוליטיקאים יורדים זה על זה, אבל אחת הכתבות גונבת את כל הבדיחות שלה. בן מתחיל לעבוד באגודת הצדקה ומבקש את עזרת חבריו.
Leslie deve partecipare alla cena annuale dei corrispondenti e si prepara una serie di battute da dire. Ma durante la cena la corrispondente del Pawnee Sun dice tutte le sue battute, quindi Leslie capisce che qualcuno ha letto il suo discorso di nascosto. Ben viene assunto come presidente di una societa' che finanzia progetti benefici e chiede ai suoi amici di aiutarlo a decidere quale appoggiare. Prima TV Italia 6 giugno 2013
Leslie queda literalmente sin palabras cuando sus ideas para un evento con grandes medios de comunicación son robadas. Mientras tanto, Ben comienza su nuevo trabajo en la Sweetums Charity Foundation, y Ann hace una pregunta importante.
Leslie blir mållös då talet som hon har förberett för ett speciellt tillfälle blir stulet. Under tiden börjar Ben på sitt nya jobb hos Sweetums Charity Foundation och Ann samlar mod till att ställa en viktig fråga.
Leslie (Amy Poehler) fica literalmente sem palavras quando lhe roubam o discurso para um grande evento de comunicação.