Es gibt in Pawnee einen Videoverleih, der sich auf besonders anspruchsvolle, leider häufig langweilige Filme spezialisiert hat. Das Unternehmen steht kurz vor dem Bankrott. Leslie möchte diese, wie sie glaubt, kulturelle Einrichtung unbedingt retten. Ron warnt sie und sagt, der Staat hat mit der Wirtschaft nichts zu tun. Die Stadtverwaltung soll sich also nicht in städtische Unternehmen einmischen. Leslie glaubt natürlich, sich für eine kulturelle Einrichtung in Pawnee dringend einsetzen zu müssen.
Leslie is determined to help a local video store stay in business. Chris offers Tom advice on how to deal with a difficult employee. Ann resorts to blackmail to get April to be her friend.
Leslie auttaa taantuman kourissa sinnittelevää videovuokraamon omistajaa. Chris yrittää antaa Tomille isällisiä neuvoja hankalan työntekijän suhteen, ja Ann kiristää Aprilin ystäväkseen.
Leslie est déterminé à sauver le vidéo-club local. Chris offre à Tom ses conseils pour manager sa nouvelle employée. Ann tente de monnayer une lettre de recommandation qu'April lui demande.
לסלי רוצה להציל את הווידיאו דום של פוני מסגירה ומארגנת תכנית חילוץ למקום, למורת רוחו של רון. הבעלים של הווידיאו דום בוחר בכיוון שמפתיע את לסלי. כריס מתלבט האם להיענות להצעה של אן או לא.
Leslie cerca di aiutare un piccolo negozio locale di video a rimanere stabilmente in attività dopo che il proprietario (guest star Jason Schwartzman) è stato colpito duramente dalla crisi economica. Chris cerca di dare a Tom un consiglio paterno nel trattare con un dipendente difficile (guest star Jenny Slate), mentre Ann ricatta April per obbligarla ad essere sua amica. Prima TV Italia 13 giugno 2013
Leslie intenta ayudar a una tienda de videos después de que el propietario sufre por la mala economía. Chris intenta dar a Tom un consejo acerca de cómo tratar a un empleado difícil, mientras que Ann chantajea a April para ser su amiga.
Leslie är fast besluten att rädda en lokal videobutik från att gå i konkurs, medan Chris ger Tom råd om hur man handskas med en besvärlig medarbetare. Ann tar till utpressning för att få April att bli hennes vän.
Leslie tenta salvar uma loja de vídeo local.
