Alors qu’il est à la recherche de Fiersi et de son fils, Jouin est grièvement blessé. Pendant ce temps, Meg est arrêtée et jetée en prison. Labruyère est extatique : les ventes du Matin explosent.