Le temps presse pour Vincent, Zara et le reste de la taskforce. Après l’ultimatum de Jacob, Zara et Vincent tentent de convaincre un des alliés de Pearce de le trahir. Juliette va devoir faire face à la pire des situations.
Time is running out for Vincent, Zara and the rest of the task force. After Jacob's ultimatum, Zara and Vincent try to convince one of Pearce's allies to betray him. Juliette will face the worst situation.
De tijd dringt voor Vincent, Zara en de rest van de taskforce. Na Jacobs ultimatum proberen Zara en Vincent een van Pearce's bondgenoten ervan te overtuigen hem te verraden. Juliette zal met de ergste situatie te maken krijgen.
Koska jäljellä on vain vähän vaihtoehtoja, Juliette joutuu kohtaamaan käsittämättömän. Saako tiimin epäonnistuminen hänet tekemään poikkeuksellisen päätöksen?
El tiempo se agota para Vincent, Zara, Juliette y el equipo. Tras el ultimátum de Pearce, Zara y Vincent hacen un último esfuerzo para convertir a uno de los aliados de Jacob, pero persuadir a este jugador clave para que cambie de bando resulta ser una tarea difícil. Con pocas opciones restantes, Juliette se ve obligada a enfrentar lo impensable. ¿Tomará finalmente la decisión?
Med få muligheder tilbage tvinges Juliette til at konfrontere det utænkelige. Vil holdets fiasko presse hende til at træffe en ekstraordinær beslutning?
Il tempo stringe per Vincent, Zara e il resto della task force. Dopo l'ultimatum di Jacob, Zara e Vincent cercano di convincere uno degli alleati di Pearce a tradirlo. Juliette dovrà affrontare la situazione peggiore.
Die Zeit läuft ab. Nach Pearces Ultimatum versucht das Team einen seiner Verbündeten zu überzeugen, die Seite zu wechseln. Wird ihr Scheitern Juliette zu einer undenkbaren Entscheidung zwingen?
