Die Studentin Fanny Delorme jobbt in der Gepäckabfertigung am Flughafen, um sich ihr Studium zu finanzieren. Eines Tages wird sie tot im Kofferraum ihres eigenen Wagens gefunden. Die verzweifelten Eltern können dem Ermittlerduo nicht weiterhelfen, bis ein Tagebuch auftaucht, das Hinweise darauf gibt, dass die junge Frau am Arbeitsplatz sexuell belästigt und gemobbt worden sein muss. Ihre Kollegen, über die sie sich bei der Direktion mehrfach beschwert hatte und die offenbar in kriminelle Machenschaften verwickelt sind, von denen Fanny weiß, geraten in Verdacht. Auch Galand wird befragt, Fannys attraktiver Vorgesetzter, zu dem sie vorbehaltloses Vertrauen gehabt hatte. Doch war er wirklich so integer und loyal, wiees sich die den anderen Kollegen so schutzlos ausgelieferte Studentin gewünscht hatte? Revel entlarvt ihn bald als skrupellosen Hochstapler mit einem kostspieligen Doppelleben.
Femme de poigne, Alice du Pomeuil est propriétaire d'un prestigieux hôtel dans le centre de Paris. Julie, sa fille unique et future héritière de l'établissement, est fiancée à Martial Jacquin, analyste financier dans une importante banque d'affaires. Pourtant, sa mère ne semble pas voir d'un très bon œil la future union de sa fille. Suite à une altercation avec sa fille, elle est retrouvée morte dans sa suite… Alice du Pomeuil a été assassinée par injection d'une dose mortelle de Botox. Au fil de leur enquête, Revel et Rousseau découvrent que Julie souffre d'un trouble psychologique qui la rend particulièrement vulnérable à la colère. A-t-elle pu assassiner de sang froid sa propre mère ? A-t-elle agi seule ou bien a-t-elle été manipulée ?
A hard-working woman, Alice du Pomeuil owns a prestigious hotel in the center of Paris. Julie, her only daughter and future heir to the establishment, is engaged to Martial Jacquin, a financial analyst in a major investment bank. However, her mother does not seem to take a very favorable view of her daughter's future union. Following an altercation with her daughter, she is found dead in her suite… Alice du Pomeuil was murdered by injecting a lethal dose of Botox. During their investigation, Revel and Rousseau discover that Julie suffers from a psychological disorder which makes her particularly vulnerable to anger. Could she have murdered her own mother in cold blood? Did she act alone or was she manipulated?
