In einer Suite des Hotels du Parc wird eine bis zur Unkenntlichkeit entstellte Leiche gefunden. Ein Führerschein, Champagner, Kaviar und ein abgebrochener, rot lackierter Fingernagel legen die Annahme nahe, dass es sich bei dem Toten um den Finanzmakler Benoît Bouvier handelt, der sich im Hotel mit einer Geliebten getroffen haben muss.
Erste Untersuchungen ergeben, dass Bouvier ihm anvertraute Beträge in Millionenhöhe veruntreut hat. Es wird auch deutlich, dass Bouvier seine Anleger nicht nur um ihr Vermögen erleichterte, sondern auch deren Frauen mit seinem Charme um den Finger wickeln konnte. Gefälschte Empfehlungsschreiben von hochkarätigen Unternehmern, die in einem Auto gefunden werden, zeigen einmal mehr, dass Bouvier ein Hochstapler großen Kalibers gewesen sein musste. Revel (Vincent Perez) und Savigny (Sandrine Rigaux) kommen in ihren Untersuchungen einen großen Schritt weiter, als sie erfahren, dass die betrogenen Geschäftsleute einen Schläger auf den halbseidenen Geschäftsmann angesetzt haben, der aus ihm herausprügeln sollte, wo das veruntreute Geld geblieben ist.
Der Schläger Misio gibt zwar zu, er habe Bouvier bewusstlos geschlagen, bestreitet aber hartnäckig, ihn ermordet und anschließend entstellt zu haben. Aber war es wirklich Bouvier, den Misio (Morgan Perez) zu Boden geworfen hat, oder handelt es sich bei dem Opfer gar nicht um den windigen Geschäftsmann? Revel und Savigny müssen noch einige Hürden nehmen, um diesen äußerst schwierigen Fall zu lösen.
Benoît Bouvier est mort mutilé dans la chambre d'un grand hôtel parisien. Durant leur enquête, Revel et Savigny découvrent qu'il entretenait une relation avec une femme dont il avait escroqué le mari, ainsi qu'un autre couple. Ces derniers auraient alors commandité le meurtre pour se venger...
Benoît Bouvier died mutilated in the room of a large Parisian hotel. During their investigation, Revel and Savigny discover that he had a relationship with a woman whose husband he had defrauded, as well as another couple. The latter would then have ordered the murder for revenge ...
