Kristina und Adam fällt es schwer, die schreckliche Neuigkeit zu verarbeiten. Auf der Suche nach Unterstützung wenden sie sich an Freunde und Familie. Während Zweifel an Zeeks Gesundheitszustand aufkommen, wagt Sarah es, ihrem neuen Chef die Stirn zu bieten. Max versucht indes, sich an der neuen Schule einzugewöhnen, läuft dabei jedoch Gefahr, seinen einzigen Freund zu verlieren.
Adam and Kristina turn to the family for emotional support; Zeek's behavior causes concern; Sarah confronts her boss and is surprised by the outcome.
Kristina ja Adam etsivät sopivaa lääkäriä hoitamaan Kristinan rintasyöpää. Max on suunniltaan, koska koulun karkkiautomaatti on viety pois. Lapset saavat tietää, että Zeekin ajokortti on vanhentunut yli vuosi sitten ja alkavat pelätä hänen terveytensä puolesta. Sarah saa tylyn Hankin raottamaan hieman kovaa kuortaan.
Kristina deve sottoporsi a un'operazione chirurgica e si rivolge ad Adam e alla sua famiglia per avere supporto morale contro le sue paure. Max è ossessionato da un distributore automatico che viene rimosso dall'edificio scolastico. La famiglia Braverman arriva alla conclusione che forse è arrivato il momento per Zeek di smettere di guidare.
El comportamiento de Zeek con sus nietos provoca que la familia tenga dudas acerca del estado de salud del patriarca. Por otro lado, mientras Max intenta adaptarse a su nueva escuela, Sara se enfrenta a su jefe y recibirá un resultado inesperado.
