Adam und Kristina sind auf der Suche nach neuen Freunden, müssen aber feststellen, dass ihr Vorhaben viel schwerer ist als vermutet. Crosby und Jasmine sind unsicher, wie sie Jabbar beibringen sollen, wie sie zueinander stehen. Sarah erfährt, dass ihr Vater in finanziellen Schwierigkeiten steckt, während Julia der neue Trainer von Sydneys Fußballteam wird.
When Crosby and Jasmine's relationship heats up, they have to decide how to explain it to Jabbar. Elsewhere, Adam and Kristina are on the search for friends but find that the process is more difficult than they thought. Sarah learns about Zeek's financial problems. Meanwhile, Julia becomes the new coach of Sydney's soccer team and Haddie goes to Amber for advice when her boyfriend starts pressuring her into having sex.
Sydneyn jalkapallojoukkueen valmentaja lopettaa juuri ennen kauden alkua, Joelin mielestä siksi, ettei joukkue ole menestynyt. Julia päättää ryhtyä valmentamaan tytärtään. Onhan lasten opittava, ettei tärkeintä ole voitto vaan hyvä yritys. Sarah etsii edullista tietokonetta panttilainaamosta ja yllättyy nähdessään liikkeessä samanlaiset kalvosinnapit kuin isällään Zeekillä.
Julia décide d'entrainer l'équipe de sa fille. Mais les joueurs ne sont pas très doués. Malgré sa motivation et l'enthousiasme des jeunes sportifs les résultats ne sont pas très concluant. Mais ça va changer avec l'arrivée de Jabbar dans l'équipe qui est un excellent footballeur. Haddie rompt avec Steve. Les quatre Braverman envisage de dire la vérité à leur mère concernant les problèmes financiers de Zeek. Steve et Amber se rapprochent.
La relazione tra Crosy e Jasmine diventa incandescente e devono trovare un modo per dirlo a Jabbar. Adam e Kristina cercano di fare nuove amicizie, ma non è facile come sembra. Sarah viene a conoscenza dei suoi problemi finanziari mentre Jilia allena la squadra di calcio di Sydney. Haddie chiede ad Amber dei consigli sul sesso.
O relacionamento de Crosby e Jasmine fica mais sério e eles precisam encontrar uma maneira de contar isso a Jabbar. Adam e Kristina tentam fazer amigos, mas descobrem que não é tão simples como imaginavam. Sarah descobre a verdade sobre os problemas financeiros de seu pai. Enquanto isso, Julia treina o time de futebol de Sydney e Haddie pede conselhos sobre sexo a Amber.
La relación de Crosby y Jasmine se hace más intensa y la pareja tiene que decidir cómo se lo va a explicar a Jabbar. Por otro lado, Adam y Kristina están buscando amigos, pero la tarea resulta ser mucho más difícil de lo que esperaban.
