Der Angriffstrupp kann Hirokawa, den Anführer der Parasiten, eliminieren, doch als dann der ultimative Parasit auftaucht, wendet sich das Blatt. Ihre Unfähigkeit, Gotou auszuschalten, verängstigt Shinichi. Wer wird ihm den Mut geben, Gotou gegenüberzutreten?
The assault squad succeeds in eliminating Hirokawa, the parasites' leader, but they find themselves in a bind when the ultimate parasite appears. Their failure to eliminate Gotou strikes fear into Shinichi's heart--who will give him the final courage to face Gotou?
L’opération militaire tend vers sa conclusion : au prix de lourdes pertes humaines, la plupart des parasites ont été éliminés. Seuls restent Hirokawa, encerclé par plusieurs soldats, et Gotô, dont les capacités hors normes vont donner du fil à retordre à ses assaillants.
Nel caos dell’operazione, Goto scappa, ma giura di tornare ad uccidere Shinichi. Afflitto dalla paura e senza nessun posto in cui nascondersi, Shinichi chiede conforto a Satomi.
パラサイト側のリーダーである広川も仕留め、残りは残党を始末するのみと思いきや、最強のパラサイトである後藤の手によって、窮地に追い込まれる特殊部隊！後藤だけは仕留められなかった事実を前に、その影に怯える新一・・・。
そんな新一にも最後に勇気をくれる人が！！
동 후쿠야마 시청에서 기생생물들을 처리해 나가는 야마기시. 하지만 본격적으로 나선 고토에게 밀려 부대 전원을 잃고 본인의 목숨도 잃고 만다. 신이치는 그 모습을 보고 고토에 대해 공포를 느끼는데…
O desfecho da operação de execução na prefeitura é concebido e o Shinichi acaba por ficar desorientado pelos fatos que se sucederam.
Gotou consigue huir de la redada policial, pero no sin encontrarse antes con Shinichi y prometer que lo mataría mas adelante. Enfrentado a este enemigo aparentemente invencible, Shinichi entra en una gran depresión, de la que Satomi consigue sacarlo y renovar su voluntad de sobrevivir.
寄生獸方面的領導人廣川也被殺死，部隊出乎意料的就解決了他，但更出乎意料的是廣川是一位人類，而特種部隊也被後藤逼入了絕境而全滅，後藤突破了包圍與新一相遇，新一感到十分害怕，但後藤現在無心戀戰。害怕的新一在女朋友村野里美的安慰下重新鼓起了勇氣，並與村野發生關係。
O desfecho da operação de execução na prefeitura é concebido e o Shinichi acaba por ficar desorientado pelos fatos que se sucederam.
Штурмовому отряду удается уничтожить Хирокаву, лидера паразитов, но они оказываются в затруднительном положении, когда появляется главный паразит. Их неспособность уничтожить Готоу вселяет страх в сердце Шиничи - кто даст ему последнее мужество, чтобы встретиться с Готоу?
