Die gemeinsame Operation der Polizei und der Einsatztruppe mit dem Ziel, die Parasiten zu eliminieren, hat begonnen. Yamagishis Einheit verwendet ein spezielles Sensorsystem, um die Parasiten zu identifizieren. Inmitten des Chaos scheint der Sieg der Menschen garantiert, doch dann taucht ein Gegner auf, mit dem die Streitkräfte nicht gerechnet haben...
The joint operation by the police and the strike force to eliminate the group of parasites led by Hirokawa has begun. Yamagishi's unit uses their special sensor system to hunt down the parasites. Amidst the chaos, human victory seems all but confirmed. But the tables are about to be turned by a single parasite...
L’armée commence son opération d’extermination en faisant évacuer la mairie par petits groupes. Toutefois, le pouvoir de télépathie des parasites permet à Hirokawa de comprendre la situation et de répliquer aussitôt.
La polizia comincia l’operazione per eliminare Hirokawa e i restanti parassiti. Tuttavia le cose cominciano ad andare male quando i parassiti tentano di reagire. La situazione diventa drammatica quando sulla scena appare anche Goto.
警察と特殊部隊の共闘による広川率いるパラサイト掃討作戦がついに幕を開けた！山岸率いる特殊部隊は、特殊なセンサーを使用し、混乱が起きつつも確実にパラサイト達を追い詰めていく。だが人間側の勝利に終わるかに見えた戦況は、ある１匹のパラサイトの手によって覆ろうとしていた・・・。
동 후쿠야마 시청에서 시작된 기생생물 제거 작전. 인간의 DNA를 식별할 수 있는 센서로 기생생물을 골라내는데 성공하지만 텔레파시로 상황을 눈치챈 기생생물들은 건물 안에서 움직이지 않는다. 결국 군대는 시청 건물 안으로 난입하고 기생생물들을 몰아붙이기 시작한다.
A invasão da prefeitura e o extermínio dos parasitas são concebidos, mas não sem alguns empecilhos.
La policía irrumpe en el ayuntamiento para acabar con el grupo de Takeshi, pero se desata el chaos cuando los agentes se encuentran con un enemigo que no pueden derrotar.
警察和特種部隊合作開始了一場宏大的的寄生獸掃蕩戰！山岸率領的特殊部隊，使用了特殊的眼，引起了混亂的同時也確實著消滅寄生獸。但是人類一方可以看見勝利之後，有一隻寄生獸出手使部隊全滅。
A invasão da prefeitura e o extermínio dos parasitas são concebidos, mas não sem alguns empecilhos.
Началась совместная операция полиции и ударного отряда по уничтожению группы паразитов под руководством Хирокавы. Отряд Ямагиши использует свою специальную сенсорную систему для выслеживания паразитов. Среди хаоса кажется, что победа людей практически обеспечена. Но все может перевернуть один паразит...
