The Old Watch invades Larry’s farm, leaving the Girls with one chance to get home to 1988.
Die Alte Wache dringt auf Larrys Farm ein und lässt den Mädchen nur eine Chance, nach 1988 zurückzukehren.
L'Ancienne Garde envahit la ferme de Larry, les filles n'ont plus qu'une seule occasion de rentrer en 1988.
Il Vecchio Orologio invade la fattoria di Larry, lasciando alle ragazze un'unica possibilità di tornare a casa nel 1988.
La Vieja Guardia invade la granja de Larry, dejándoles a las chicas una sola oportunidad de volver a 1988.
A Antiga Vigília invade a fazenda do Larry, deixando as meninas com apenas uma chance para voltar para 1988.
