In Mazatlan gelingt es Itzel ihre Verfolger abzuschütteln. Californias Väter wissen, dass sie sich bald von ihr verabschieden müssen und versuchen das Besteigen der Fähre so lange wie möglich hinauszuzögern.
À Mazatlan, Itzel sème les méchants. Les parents de California ne veulent pas lui dire au revoir.
