Der Van hat eine Panne. Während er repariert wird, rettet California Pigoberta, ein entlaufenes Ferkel, das als Abendessen enden soll, und bringt es zurück zu seiner Mutter. Bald darauf treffen sie auf Neto, einen Zauberer, der sie auf ihrer Reise begleiten möchte.
Pendant que le van est en réparation, California sauve un porcelet et rencontre un magicien, Neto.
