Checo se defiende de El Chacal y lo hiere para poder escapar, pero el criminal termina abatido por la policía. Circe renuncia a la cafetería de Bill y deja claro que su lealtad siempre será con su familia. Frente a todos, Facundo decide romper el silencio y revelar su romance con Lichita, desatando un momento lleno de emociones encontradas. En medio de la exposición fotográfica, El Chacal ejecuta su plan y atenta contra Lichita para vengarse de Facundo por una deuda que aún no ha sido saldada.
Checo defends himself against Chacal and wounds him to escape, but the criminal ends up being killed by the police. Circe quits her job at Bill's café and makes it clear that her loyalty will always be to her family. In front of everyone, Facundo decides to break his silence and reveal his affair with Lichita, triggering a moment full of conflicting emotions. In the middle of the photography exhibition, Chacal puts his plan into action and attacks Lichita to get revenge on Facundo for an unpaid debt.
Checo se defende de Chacal e o fere para escapar, mas o criminoso acaba sendo morto pela polícia. Circe se demite do café de Bill e deixa claro que sua lealdade será sempre à família. Diante de todos, Facundo decide quebrar o silêncio e revelar seu caso com Lichita, desencadeando um momento repleto de emoções conflitantes. No meio da exposição de fotografia, Chacal coloca seu plano em ação e ataca Lichita para se vingar de Facundo por uma dívida ainda não paga.
