Facundo reconoce que su error permitió que el Chacal se cobrara a la mala y acabara con el amor de su vida. Iker enfrenta a su madre y le advierte que ya no seguirá encubriéndola mientras ella se niegue a decirle a Tino la verdad sobre su origen. El Chacal está decidido a acabar con Hernán, pero él intenta salvar su vida revelándole que Melina tiene todo el dinero y le da la dirección donde puede encontrarla. Antes de irse, planea matarlo con una inyección letal. La información que dio Hernán permite que el Chacal encuentre a Melina y, en un arranque de venganza, termine con su vida.
Facundo admits that his mistake allowed Chacal to take revenge and kill the love of his life. Iker confronts his mother and warns her that he will no longer cover for her as long as she refuses to tell Tino the truth about his origins. Chacal is determined to kill Hernán, but Hernán tries to save his life by revealing that Melina has all the money and giving him the address where he can find her. Before leaving, he plans to kill him with a lethal injection. The information provided by Hernán allows Chacal to find Melina and, in a fit of revenge, end her life.
Facundo admite que seu erro permitiu que Chacal se vingasse e matasse o amor de sua vida. Iker confronta sua mãe e a avisa que não a acobertará mais enquanto ela se recusar a contar a Tino a verdade sobre suas origens. Chacal está determinado a matar Hernán, mas Hernán tenta salvar sua vida revelando que Melina tem todo o dinheiro e dando-lhe o endereço onde pode encontrá-la. Antes de partir, ele planeja matá-lo com uma injeção letal. A informação fornecida por Hernán permite que Chacal encontre Melina e, num acesso de vingança, acabe com a sua vida.
