Después de hacer pública su relación, Edith comienza a dudar de los verdaderos sentimientos de Circe y teme que todo haya sido solo por compromiso. Circe, confundida, pero honesta, le pide tiempo para entender lo que siente y estar lista para darle su primer beso. Gisela irrumpe en el restaurante de Bill para encarar a Circe por su relación con Edith. La tensión estalla cuando la abuela cuestiona sus decisiones y la acusa de ser una mala influencia para sus hermanos. Edith intenta calmar los ánimos para evitar palabras de las que puedan arrepentirse. Lila le revela a Ulises que ella nunca tuvo una amiga de nombre Cindy Núñez. Al revisar sus redes sociales, Circe se da cuenta de que también la sigue, lo que despierta una fuerte sospecha. Ivette enfrenta a Ulises tras descubrir que su video íntimo se filtró en redes sociales. Aunque él asegura no haber sido el responsable, la joven no está dispuesta a quedarse callada.
After making their relationship public, Edith begins to doubt Circe's true feelings and fears it was all just a formality. Circe, confused but sincere, asks for time to understand her feelings and feel ready to share her first kiss. Gisela barges into Bill's restaurant to confront Circe about her relationship with Edith. Tension rises when her grandmother questions her decisions and accuses her of being a bad influence on her siblings. Edith tries to calm things down to avoid saying something they might regret. Lila reveals to Ulises that she never had a friend named Cindy Núñez. Checking her social media, Circe realizes she also follows her, which raises strong suspicions. Ivette confronts Ulises after discovering that her intimate video has leaked on social media. Although he claims innocence, the young woman is not willing to remain silent.
Depois de tornarem público seu relacionamento, Edith começa a duvidar dos verdadeiros sentimentos de Circe e teme que tudo tenha sido apenas uma formalidade. Circe, confusa, mas sincera, pede um tempo para entender seus sentimentos e se sentir pronta para dar seu primeiro beijo. Gisela invade o restaurante do Bill para confrontar Circe sobre seu relacionamento com Edith. A tensão aumenta quando a avó questiona suas decisões e a acusa de ser uma má influência para seus irmãos. Edith tenta acalmar os ânimos para evitar dizer algo de que possam se arrepender. Lila revela a Ulises que nunca teve uma amiga chamada Cindy Núñez. Ao verificar suas redes sociais, Circe percebe que também a segue, o que desperta fortes suspeitas. Ivette confronta Ulises após descobrir que seu vídeo íntimo vazou nas redes sociais. Embora ele alegue inocência, a jovem não está disposta a ficar em silêncio.
