Checo enfrenta a Circe y no duda en reclamarle por haber iniciado una relación con Edith sin haber sido honesta desde el principio. Durante la presentación del nuevo tema musical de la pandilla, Bill toma la palabra y sorprende a todos al revelar que su relación con Aidé ha dado un giro inesperado. Frente a familiares y amigos, confiesa que ahora son más que amigos. Circe le pide a sus hermanos que no la “funen” tras revelarles que nunca sospechó de la relación entre su padre y Melina. A pesar de que todos vivían bajo el mismo techo, ella jamás imaginó lo que estaba ocurriendo. Circe decide dejar de esconderse y utiliza sus redes sociales para hacer pública su relación con Edith. Lo que para ella es un acto de valentía y amor, para Gisela es motivo de escándalo, pues al ver la publicación asegura que su nieta está cayendo en el libertinaje.
Checo confronts Circe and doesn't hesitate to reprimand her for starting a relationship with Edith without being honest from the beginning. During the band's new song performance, Bill goes on stage and surprises everyone by revealing that his relationship with Aidé has taken an unexpected turn. In front of family and friends, he confesses that they are now more than friends. Circe asks her siblings not to publicly shame her after revealing that she never suspected the relationship between their father and Melina. Even though they all live under the same roof, she never imagined what was happening. Circe decides to stop hiding and uses her social media to make her relationship with Edith public. What she sees as an act of courage and love, Gisela considers scandalous, claiming that her granddaughter is indulging in promiscuity.
Checo confronta Circe e não hesita em repreendê-la por começar um relacionamento com Edith sem ser honesta desde o início. Durante a apresentação da nova música da banda, Bill sobe ao palco e surpreende a todos ao revelar que seu relacionamento com Aidé tomou um rumo inesperado. Diante de familiares e amigos, ele confessa que agora são mais do que amigos. Circe pede aos irmãos que não a envergonhem publicamente após revelar que nunca suspeitou do relacionamento entre o pai deles e Melina. Mesmo morando todos sob o mesmo teto, ela jamais imaginou o que estava acontecendo. Circe decide parar de se esconder e usa suas redes sociais para tornar público seu relacionamento com Edith. O que ela vê como um ato de coragem e amor, Gisela considera escandaloso, alegando que sua neta está se entregando à promiscuidade.
