Tras los problemas técnicos en los que se vio envuelto su evento, Tino logra finalmente lanzar al mercado la nueva plataforma ‘Maximax’. Aidé le comenta a Federica que la siente muy distante, ella le asegura que el trabajo la tiene muy agobiada por lo que le pide tener un asistente. Federica le reclama a Emi por no hacer el mínimo esfuerzo de acercarla a Tino, por lo que lo obliga a mentirle a Aidé de que fue su padre quien tomó las fotos y no él. Aidé y Tino celebran que tienen una noche para ellos solos, por lo que no dejan pasar la oportunidad de entregarse al amor.
After the technical problems that plagued his event, Tino finally manages to launch the new platform ‘Maximax’. Aidé tells Federica that she feels very distant, she assures him that work has her very overwhelmed so she asks him to have an assistant. Federica complains to Emi for not making the minimum effort to bring her closer to Tino, so she forces him to lie to Aidé that it was his father who took the photos and not him. Aidé and Tino celebrate that they have a night to themselves, so they do not let the opportunity to give themselves over to love pass by.
Depois dos problemas técnicos em que o seu evento esteve envolvido, Tino consegue finalmente lançar no mercado a nova plataforma ‘Maximax’. Aidé diz a Federica que se sente muito distante, garante que o trabalho a deixa muito sobrecarregada e lhe pede uma assistente. Federica reclama com Emi por não ter feito o menor esforço para aproximá-la de Tino, obrigando-o a mentir para Aidé que foi seu pai quem tirou as fotos e não ele. Aidé e Tino comemoram por terem uma noite só para eles, para não perderem a oportunidade de se entregarem ao amor.
