C'est le temps des grandes retrouvailles pour Charlotte et sa soeur, Juliette; Charlotte est heureuse du retour de sa grande complice et elle profite de la présence de cette dernière pour aller magasiner des meubles pour la terrasse.
