Retirée de sa vie professionnelle, Claire, esseulée, n'abandonne pas sa traque : elle compte bien prouver la culpabilité de Mark quitte à trahir la loi. Elle échoue. Mark, lui, a atteint son objectif en devenant vice-Premier et ministre de la Justice mais se retrouve seul, hanté par ses démons.
Claire is blocked at every turn and withdraws from professional life, but she holds on to hope. Meanwhile, has Mark got everything that he wanted?
Claire slaagt er niet in om de mensen om haar heen te overtuigen van haar verdenkingen tegen Mark. Ze geeft de hoop niet op en besluit andere middelen in te zetten. Mark leidt inmiddels een dubbelleven: enerzijds is hij nu eindelijk een echte politicus en anderzijds valt zijn privéleven in duigen. Hij voelt zich eenzaam zonder zijn vrouw en kinderen.
