Claire, effondrée par la mort de Ludivine, est convaincue que Mark y est pour quelque chose. Elle continue son enquête officieusement. Son intuition se confirme lorsqu'elle croise Hélène, la femme de Mark, à l'enterrement de Ludivine et qu'elle comprend que l'alibi de Mark ne tient pas.
Claire investigates Mark's alibi unofficially, with help from his wife. Mark has the election at his fingertips.
Claire is kapot van de dood van Ludivine. Hoewel het om zelfdoding lijkt te gaan, zoekt Claire er meer achter en ze verdenkt Mark, maar die lijkt een alibi te hebben. Mark verkeert in een overwinningsroes, totdat Claire het op de uitvaart van Ludivine aan de stok krijgt met zijn vrouw en daar nieuwe informatie hoort.
Claire investiga la coartada de Mark extraoficialmente, con ayuda de su mujer. Mark tiene las elecciones al alcance de la mano.
