Claire se sent coupable. Vis-à-vis de son homme, à qui elle cache sa liaison avec Mark. Vis-à-vis de son père, dont le procès pour corruption commence. Elle fuit dans le boulot et redouble d'efforts pour coincer l'auteur de la vidéo. Elle finit par comprendre que c'est Mark. Le sol s'ouvre sous ses pieds.Mark, stressé par le chantage de Ludivine, cherche par tous les moyens à s'extirper de la situation. Sans succès. Il échoue dans une tentative de négociation risquée au Maroc, fragilise sa relation de travail avec Krystel, et est quitté par Claire.
Guilt and a crucial realization lead Claire to make a decision about Mark. Her father's trial is starting. Mark's negotiation attempt fails.
Claire voelt zich schuldig tegenover haar echtgenoot en tegenover haar vader, om totaal verschillende redenen. Ze stort zich op haar werk om uit te zoeken wie er achter het filmpje zit. Wanneer ze de waarheid ontdekt, stort haar wereld in. Ondertussen wordt Mark gechanteerd en doet hij verwoede pogingen om zijn hachje te redden.
La culpa y un descubrimiento crucial llevan a Claire a tomar una decisión sobre Mark. Comienza el juicio de su padre. El intento de negociación de Mark fracasa.
