Claire, qui a fini par obtenir les aveux du chef de bande grâce à un coup de bluff, comprend que ce ne sont pas les violeurs qui ont filmé. Elle s'obstine alors à trouver l'auteur de la vidéo sans savoir qu'elle couche avec lui. Alors que Mark s'enthousiasme de sa relation secrète avec Claire, Ludivine vient lui asséner un coup de massue : elle l'a vu filmer le viol. En échange de son silence sur la vidéo, elle lui demande de faire libérer sa sœur, enfermée de façon arbitraire en Arabie saoudite.
Claire finally understands that she has been misled about the film. Mark and Claire are enjoying their secret. Ludivine tries to force Mark to help her.
Het onderzoek naar de verkrachtingszaak loopt nog steeds en het zit Claire niet lekker dat ze niet weet wie het filmpje gemaakt heeft. Ze zet alles op alles om dat te weten te komen en doet een belangrijke ontdekking. Ondertussen zit de zus van Ludivine gevangen in Saudi-Arabië, wat tot de nodige spanningen leidt.
Claire comprende por fin que la han engañado sobre la película. Mark y Claire disfrutan de su secreto. Ludivine intenta obligar a Mark a que la ayude.
