Claire et Alix enquête sur Gaï-App. Mark conclut un accord avec Gaï-App et Krystel, permettant de faire passer sa loi et de contrecarrer le plan de Claire. Hélène menace Mark de revenir sur son témoignage le soir du meurtre de Ludivine. Mark panique et demande de l'aide à Krystel, ils passent la nuit ensemble.
Claire and Mark end up on opposing sides of a law, which threatens Claire’s plans.
Claire y Alix investigan a Gaï-App. Mark hace un trato con Gaï-App y Krystel, permitiendo que se apruebe su ley y frustrando el plan de Claire. Hélène amenaza a Mark para que se retracte de su testimonio la noche del asesinato de Ludivine. Mark entra en pánico y pide ayuda a Krystel; pasan la noche juntos.
