À l’aube dans une forêt, Panda et Lola retrouvent le corps du propriétaire d’une oliveraie poignardé dans une mise en scène qui évoque un meurtre rituel. Les premiers suspects : une bande d’ados paniqués présents sur les lieux et leur camarade Faustine, introuvable depuis le meurtre. Une ombre fantomatique, des silhouettes masquées, une victime harcelée… Quels sombres secrets abrite cette forêt ?
Al amanecer, en un bosque, Panda y Lola encuentran el cadáver del propietario de un olivar apuñalado hasta la muerte en lo que parece un asesinato ritual. Los primeros sospechosos: un grupo de adolescentes aterrorizados en el lugar y su amiga Faustine, a la que no se ha vuelto a ver desde el asesinato. Una sombra fantasmal, figuras enmascaradas, una víctima acechada... ¿Qué oscuros secretos esconde este bosque?
At dawn in a forest, Panda and Lola find the body of the owner of an olive grove stabbed in a staging that evokes a ritual murder. The first suspects: a group of panicked teenagers present at the scene and their friend Faustine, who has not been found since the murder. A ghostly shadow, masked silhouettes, a harassed victim... What dark secrets does this forest hold?
