Cegado por la ira, Villa ataca a Estados Unidos en Columbus, Nuevo México, con la intención de provocar una invasión que le permita liderar la defensa de su país. Con el beneplácito de Carranza, el ejército de Estados Unidos manda miles de tropas al norte de México, pero la operación fracasa estrepitosamente. Su incapacidad para atrapar al Centauro del Norte ensalza aún más la figura legendaria de Villa.
Un Villa enragé envahit les États-Unis et voit sa réputation franchir les frontières.
Blinded by rage, Villa attacks the United States on its territory in Columbus, New Mexico, seeking to provoke an invasion and thereby, enabling him to lead the defense of his country. Supported by Carranza, the United States army sends thousands of boots into northern Mexico, but the operation is an all-around failure, as the inability to capture the Centaur of the North elevates Villa's already legendary persona.
