When the dinosaurs died off 65 million years ago, it was killer birds not mammals which dominated areas of South America.