Edie works to expose Purdue. Shannon enjoys the perks of her job but faces a moral dilemma. Pushed to the brink, Glen starts losing control at work.
Edie trabaja para desenmascarar a Purdue. Shannon disfruta de las ventajas de su trabajo, pero se enfrenta a un dilema moral. Llevado al límite, Glen empieza a perder el control en el trabajo.
Edie fait tout pour exposer Purdue. Shannon profite des avantages de son job, mais un dilemme moral la perturbe. À bout, Glen perd le contrôle sur son lieu de travail.
Edie luta para desmascarar a Purdue. Shannon aproveita os benefícios do trabalho, mas enfrenta um dilema ético. À beira de um colapso, Glen se descontrola no trabalho.
Edie ermittelt gegen Purdue. Shannon genießt zwar ihren neuen Lebensstil, doch ihr Job bringt sie in ein moralisches Dilemma. Glen verliert die Kontrolle bei der Arbeit.
