Glen is forced to detox when his addiction lands him in the ER. Edie struggles to convince her new boss, the US Attorney, to build a case against Purdue.
Glen se ve obligado a desintoxicarse cuando su adicción le lleva a urgencias. Edie se esfuerza por convencer a su nuevo jefe, el fiscal general de EE.UU., de que abra un caso contra Purdue.
Glen doit se désintoxiquer quand son addiction l'envoie aux urgences. Edie essaie de pousser son nouvel employeur, le procureur des États-Unis, à poursuivre Purdue.
Glen acaba no hospital por causa da dependência e precisa enfrentar a desintoxicação. Edie tenta convencer seu novo chefe, um procurador federal, a processar a Purdue.
Glen landet wegen einer Überdosis in der Notaufnahme. Edie versucht verzweifelt, ihren neuen Chef bei der Staatsanwaltschaft zu überzeugen, gegen Purdue vorzugehen.
