아베는 거지수색대만 남기고 부대원을 퇴각시키라고 명령한다. 이에 춘삼은 강하게 항의하고 그런 춘삼에게 명령에 불복종한다면서 총을 겨누는 순간 적이 쳐들어 온다. 적의 포격이 개시되고, 대항하던 거지수색대들은 거세지는 포격에 숲속으로 숨는다. 춘삼은 숲속에서 숨는 도중 인민군이 된 명태를 만나고 이념을 떠나 고향사람으로 정답게 이야기 한다. 그러던 지휘관이 춘삼을 보고 죽이려 하자 명태는 지휘관에게 총을 쏘고, 춘삼과 도망을 간다. 거지수색대는 이 모습을 오해하고 명태를 쏴 죽게 한다.