Paddington und Mr. Gruber sind in Australien unterwegs, um für Mr. Grubers Buch neue Geschichten aufzuspüren. Eine Stadt unter der Erde ist Ausgangspunkt für eine Expedition in die Opalminen. Paddington hat bereits im Hotel geübt, mit der Spitzhacke umzugehen und ist bei seinem Zimmernachbarn gelandet. Klar, dass Paddington in der Mine auch bald eigene Wege geht, und das hat sich in diesem Fall sogar ausgezahlt.
While Mr. and Mrs. Brown are sick in bed and the others away, the house is left in the paws of Paddington to run.
Однажды утром мистер и миссис Браун почувствовали себя больными, и поэтому сразу отправились обратно в постель. Так как в доме оставался только Паддингтон, тот он решил сам позаботиться о больных. Для начала Паддингтон отправился на кухню, чтобы приготовить вкусную похлебку с клецками.
