Paddington ist beeindruckt von den Pfadfindern, die in der 'Woche der Arbeit' Mr. Grubers Ladenfenster putzen. Er möchte sich auch nützlich machen. Mrs. Bird soll ihm eine Aufgabe geben. Es ist natürlich gar nicht so einfach, etwas für ihn zu finden, wo er garantiert kein Unheil anrichten kann. Wäsche aufhängen, das ist zu blöd. Zu dumm nur, dass Mr. Curry glaubt, Paddington könne auch bügeln.
Paddington attempts to make for Mr. Brown a magazine rack.
Однажды Паддингтон наткнулся на интересную статью в журнале "Сделай сам". В ней рассказывалось как с помощью листа фанеры, молотка, пилы и нескольких гвоздей сделать симпатичную подставку для журналов. Выглядело это очень заманчиво и Паддингтон приступил к действиям.
