Mit Weihnachten und Rubys erstem Geburtstag nähern sich zwei große Familienfeste mit schnellen Schritten, doch die Rafters haben noch immer damit zu kämpfen, zurück in einen geregelten Alltag zu finden. Ben hat die letzte Zeit fast ausschließlich mit Schlafen verbracht und kaum noch am Leben teilgenommen. Jetzt fasst er den Vorsatz, wieder arbeiten zu gehen und wie selbstverständlich mit seiner Familie die nahenden Feste zu feiern. Als er im Haus jedoch plötzlich auf persönliche Dinge von Melissa stößt, reißt ihn das erneut in ein tiefes, seelisches Loch.
Die gesamte Familie ist äußerst angespannt und schwankt ständig zwischen Mitleid für Ben und Hilflosigkeit. Dave, der in den vergangenen Wochen schon genug eigene Sorgen hatte, erhofft sich schließlich professionelle Hilfe von einem Psychologen. Es gelingt ihm daraufhin, ein vertrauliches und intimes Gespräch mit Ben zu führen, das tatsächlich Wirkung zu zeigen scheint. Jedoch wird den Familienmitgliedern klar, dass Ben wohl nur in kleinen Schritten allmählich zurück ins Leben finden wird. Als zudem die Papiere für Cobys Lehrstelle im Familienunternehmen ins Haus flattern, erkennt Dave, dass das Leben viel zu kurz ist und es keinen Sinn hat, lange nachtragend zu sein.
Rachel erlebt indes einen kleinen Moment des Glücks: Jake berichtet ihr, dass sein Arzt die Prognose zum weiteren Verlauf seiner Epilepsie-Erkrankung verbessert habe: Ab sofort dürfe er sich sogar wieder alleine hinters Steuer setzen. Auch Loretta und Carbo schweißt die gemeinsame Trauer fester zusammen. Carbo steigert sich so sehr in seine Liebe, dass ihm schließlich selbst der Zorn seiner Mutter egal ist und er Loretta unverhofft einen Heiratsantrag macht.
Als schließlich die gesamte Familie beisammen sitzt, um Töchterchen Rubys ersten Geburtstag zu feiern und diese ihren ersten Gehversuch macht, schöpfen die Rafters Hoffnung, dass am Ende alle Dinge vielleicht doch wieder in Ordnung kommen...
With Christmas and Ruby's first birthday fast approaching, the Rafter family struggle to get back on track.
Dave is struggling with his own demons. Julie gently convinces him to give therapy another try. Finally able to find the words his therapist's been pushing for, it seems that Dave might finally be starting to address some of his issues.
And then when the whole family gathers for Ruby's first birthday and she takes a first tentative step, it seems all could be coming right in the Rafter world.
Julie discovers that Coby's apprenticeship papers have arrived. In the spirit of moving on, the Rafters feel that life is too short to hold grudges.
Dave speaks to Coby, who promises never to let them down again and Dave renews his offer of an apprenticeship to a grateful nephew.
