Bård og Lars hadde egentlig tenkt seg videre til England fra oppholdet på New Zealand, men frykten for kugalskap knuste den drømmen.
De må endre planer i en fei, og møter noe uforberedt i Florida til tvekamp med en av verdens råeste fisker, tarponene. Denne arten blir gjerne kalt ”silda fra helvete”, og den kan bli opp til 100 kilo tung. Kanskje noe stor til å ta på stang for fiskekompisene…
