Délit de fuite

Une fillette a été renversée par un chauffard qui a pris la fuite. Un passant a cependant réussi à relever une partie du numéro de sa plaque d'immatriculation. Maud et Chloé se rendent sur les lieux et rassemblent les premiers indices. De son côté, Marie n'a toujours pas revu Vincent, parti depuis trois semaines pour être au côté de son père malade. Un gérant de supermarché l'appelle pour un vol à l'étalage. Elle s'y rend en compagnie d'Alain, pour découvrir Palevin, le directeur, tout heureux d'avoir coincé Mégot, un petit voleur qui s'est fait prendre avec 1500 francs de marchandises volées...