Die Gewalt im Rehabilitationsflügel "Emerald City" des Oz-Gefängnisses steigt stetig. Immer öfter kommt es zu wütenden Prügeleien, bei denen es Tote gibt. Bis auf Weiteres wird die Knastetage verriegelt, um die jüngsten Verbrechen aufzuklären. Knacki Tobias Beecher zieht sich unterdessen zurück und versucht zu verkraften, dass seine Frau die Scheidung eingereicht hat.
Friction grows in the wake of two deaths--first Ortoloni and now Johnny Post--so Wiseguy leader Schibetta, Muslim leader Said, and Homeboy Jefferson Keane are brought together by Warden Glynn, who tells them to keep their boys quiet or else he'll lock the prison down. The tension increases following a visit from Governor Devlin, who was responsible for the ban on smoking and conjugal visits. Meanwhile, Keane has found God--just as a couple of Latinos with a grudge find him.
O'Reily pyytää Beecheriä tutkimaan, voisiko tämä jotenkin valittaa hänen tuomiostaan. Jefferson Keane ei halua enää jatkaa entistä elämäntyyliään ja kääntyy uskoon Kareem Saidin avustuksella. FBI tulee Oswaldiin tutkimaan siellä tapahtuneita murhia.
Leo Glynn et Tim McManus sont sous pression quand le gouverneur envoie le FBI enquêter sur deux meurtres à Em City...
המתח בין האיטלקים לחברי הכנופיות עולה. קין רוצה לנקום באיטלקים. גלין מזהיר את המנהיגים להתרחק מצרות ולשמור על פעיליהם ודבלין מערב את האף. בי.איי. בחקירת הרציחות.
Il direttore Glynn media una tregua fra le diverse etnie. Keane si converte alla religione islamica, ma questo non basta a sottrarlo ad una nuova esplosione di violenza. Il Governatore visita il carcere per saperne di più sui recenti omicidi. Il bimbo di Alvarez, appena venuto al mondo, manifesta alcuni problemi. Tobias Beecher, la cui moglie sta per lasciarlo, diventa l'assistente di Sorella Marie.
O atrito aumenta no seguimento de duas mortes - primeiro Ortolani e agora Johnny Post - por isso o líder Wiseguy Schibetta, o líder Muçulmano Said e o Homeboy Jefferson Keane são chamados pelo Diretor Glynn, que lhes diz que acalmem o seu pessoal ou ele encerrará a cadeia. A tensão aumenta no seguimento de uma visita do Governador Devlin, que foi responsável pela proibição de fumar e de visitas conjugais. Entretanto, Keane descobriu Deus - no momento exato em dois Latinos com rancor o descobrem.
Убийство Дино Оротолани немедленно повлекло за собой убийство Джонни Поста. Администрация тюрьмы приступает к расследованию. Подозреваются все, в том числе людоед Гровз.
La tensión crece tras las muertes de Ortolani y de Johnny Post. El alcaide Glynn reúne a Schibetta, Said y Jefferson Keane para que controlen a sus chicos o tendrá que aumentar la seguridad en la cárcel.
Det uppstår slitningar efter två dödsfall – först Ortolani och sen Johnny Post. Schibetta, Said och Jefferson Keane förs samman av vakten Glynn, som säger åt dem att hålla koll på sitt folk, annars begränsas deras rörelsefrihet.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
