After gossip swirls at the firm, the agents make a splash at the Jardim launch. With Tricia ready for career growth, Ryan gives her a sky-high challenge.
Les ragots vont bon train au sein de la boîte et les agents font des vagues lors du lancement du Jardim. Ryan lance un défi vertigineux à Tricia, qui souhaite faire évoluer sa carrière.
بعد انتشار الشائعات داخل الشركة، يحقق الوكلاء نجاحًا ذائع الصيت في حفلة مبنى "جارديم". وبينما تصبح "تريشا" مستعدة للتقدم في مسيرتها المهنية، يضعها "ريان" أمام تحدٍّ شاق.
