Ayant compris l'intérêt scientifique de la mystérieuse substance découverte dans la centrale, Didier demande la coopération de la sûreté nucléaire. Mais Claire Carmignac est bien décidée à lui barrer la route.
Having understood the scientific interest of the mysterious substance discovered in the plant, Didier asks for the cooperation of nuclear safety. But Claire Carmignac is determined to block her way.
Tras comprender el interés científico de la misteriosa sustancia descubierta en la central, Didier solicita la colaboración de la seguridad nuclear. Pero Claire Carmignac está decidida a interponerse en su camino.
Didier und Véra legen Fontmichel ihre Erkenntnisse über die Zuckerwatte vor und erklären ihm, dass sie möglicherweise in der Lage sind, mit den Außerirdischen zu kommunizieren. Aber Claire Carmignac, eine Beraterin des Ministeriums für Energiewirtschaft, die Didier für einen gescheiterten Wissenschaftler hält, hat keine Zeit für seine verrückten Theorien und weigert sich, ihn seine Experimente im Kraftwerk fortsetzen zu lassen. Währenddessen hat Fontmichel die Zuckerwatte beseitigt, da er befürchtet, dass sie die Eröffnung seines Kraftwerks verzögern wird.
