Didier et Véra déchiffrent le message reliant les témoins du phénomène. En enquêtant sur un crop circle dans un champ de maïs, Marcel découvre l'existence d'un prototype d'arme à micro-ondes. Il pense qu'ils se sont faits berner par le Commandant Delbrosse. Didier déchante. Véra continue à croire que les faits surnaturels auxquels ils ont été confrontés ont pour point commun Didier...
Didier y Vera descifran el mensaje que une a los testigos del fenómeno. Mientras investiga un crop circle en un campo de maíz, Marcel descubre la existencia de un prototipo de arma de microondas. Cree que han sido engañados por el comandante Delbrosse. Didier está desilusionado. Vera sigue creyendo que los sucesos sobrenaturales a los que se enfrentaron tienen a Didier en común.
Didier and Véra decipher the message linking the witnesses to the phenomenon. While investigating a crop circle in a cornfield, Marcel discovers the existence of a prototype microwave weapon. He thinks they were fooled by Commander Delbrosse. Didier is disillusioned. Véra continues to believe that the supernatural facts they have been confronted with are share Didier as the common denominator.
Didier und Véra glauben, dass sie die verschlüsselte Botschaft der UFOs verstanden haben.
Doch bei der Untersuchung eines Kornkreises in einem Weizenfeld entdeckt Marcel etwas, das die beiden wieder auf den Boden der Tatsachen zurückholt.
